"OS X 10.5 Leopard is the best operating system released by Apple so far and runs neck and neck with Ubuntu's Gutsy Gibbon as my favorite operating systems to use. In the past I wanted to get an iMac, but not because of OS X but rather because of their sleek hardware. Now after using Leopard, I want to buy an iMac to run Leopard. Nice job Apple."
(Opinião publicada no OSNews)
Dude, I think you should translate the quotes you copy to your blog. Afinal, o público são falantes de língua portuguesa, não? O que custa?
ResponderExcluirFale Thiago,
ResponderExcluirRealmente procuro fazer a tradução do material que publico aqui no blog, Mas algumas vezes tenho deixado em inglês mesmo, principalmente quando acho que a fidelidade é mais importante.
Vou passar adotar a prática de traduzir o material além de citar o texto original, sempre que possível.
Abraço,
ASF