Correção para o problema do Teclado e Mouse no Leopard 10.5.2 em pt-br

Após aplicar a atualização para a versão 10.5.2 no Mac OS X Leopard, vários usuários descobriram não ser mais possível acessar a configuração de Teclado e Mouse em Preferências do Sistema.

O problema está relacionado com a versão dos arquivos, necessários ao funcionamento do recurso, que acompanham a atualização 10.5.2 do Leopard.

Aparentemente o pessoal do desenvolvimento na Apple incluiu nesta atualização por equívoco os arquivos para uma versão anterior do sistema operacional (Mac OS X 10.4 Tiger), no lugar dos arquivos corretos para o Leopard. Foram incluídos os arquivos errados somente para o português brasileiro.

Por esse motivo ao utilizar Leopard 10.5.2 em outros idiomas o problema não se manifesta.

Enquanto a Apple não libera uma atualização para corrigir essa pisada na bola regressão, vou mostrar aqui duas maneiras para solucionar o problema.

A primeira delas é a mais simples e trata-se basicamente de um workaround.

1. Configure o Leopard com um idioma diferente do português do Brasil para conseguri acessar as preferência de Teclado e Mouse do sistema.

Como? Siga esse passo-a-passo:

• Clique em Preferências do Sistema (no Dock), depois em Internacional.


• Selecione a opção Idioma, bastará mover o nome do idioma de sua escolha (diferente do Português) para o primeiro lugar na lista para fazer a mudança.


• Talvez seja necessário iniciar uma nova sessão para o usuário corrente (logoff/logon no sistema).

2. A segunda e mais elegante maneira de corrigir o problema é descrita abaixo:

1. Faça download do arquivo leopard-10.5.2-pt.lproj.zip (neste arquivo eu coloquei tudo que é necessário para o funcionamento correto das configurações de Teclado e Mouse no Leopard 10.5.2, já traduzidas para o nosso português do Brasil);


2. Dê um duplo clique no arquivo leopard-10.5.2-pt.lproj.zip para extair seu conteúdo;


3. Clique com o botão direito do mouse sobre pasta pt.lproj e selecione copiar;


4. Abra o Finder e selecione Macintosh HD, sob o item Dispositivos;


5. Navegue nos diretórios exibidos passando por: Sistema (System) -> Biblioteca (Library) -> PreferencePanes;


6. Clique com o botão direito sobre Keyboard.prefPane e peça “Mostrar Conteúdo do Pacote”;


7. Navegue para Contents -> Resources;


8. Então cole aqui a pasta pt.lproj (que você copiou no passo 3)Atenção: se você achar prudente faça antes uma cópia de segurança do conteúdo da sua pasta pt.lproj original;


9. Agora as configurações de Teclado e Mouse estarão disponíveis quando usar o sistema em português do Brasil (pode ser necessário reiniciar a sessão do usuário corrente - logoff/logon).

Esta é uma solução definitiva e conveniente (como eu já disse, enquanto a Apple não libera uma correção) que eu desenvolvi para meu uso pessoal e que compartilho aqui sem qualquer garantia adicional.

Inspirado no post do Blog.Macmagazine.

ATENÇÃO: Leia também "O problema de configuração do teclado no Leopard em pt-br já foi corrigido pela Apple"