Infelizmente o update em questão não corrigiu o irritante bug com o
MIME no Leopard, introduzido com o
iTunes 8 e
Quicktime 7.5.5.
O problema se manifesta quando o usuário tenta acessar algum vídeo Quicktime embutido em páginas da web, como por exemplo estes encontrados
aqui.
Existe um
workaround para o Safari, você pode manter o sistema em português do Brasil, mas deve desativar o suporte a ele especificamente para o Safari. A configuração é simples:
1- Abra o
Finder e acesse a pasta
Aplicativos;
2- Clique com o botão do direito do mouse no ícone do
Safari (ou mantenha a tecla
control pressionada enquanto clica no ícone). Selecione a opção
Obter Informações e na seção
Idiomas da caixa de diálogo que será exibida, localize a opção
português e desmarque-a. Não é necessário desmarcar
português (Portugal);
3- Feche a caixa de diálogo.
Pronto, agora ao executar o Safari (se você estiver usando as configurações
default para o português do Brasil) o navegador será lançado em inglês e os vídeos Quicktime embutidos nas páginas web funcionarão sem problemas. Essa dica me foi repassada pelo Sérgio Miranda, da ótima (recomendo)
Mac+.
Infelizmente ainda não consegui uma solução para os demais navegadores. No caso do Firefox, tanto faz português ou inglês, o problema sempre ocorre.
Quem chegar a uma solução por favor compartilhe-a aqui conosco.