Acabo de instalar o BrOffice.org 3 e logo salta aos olhos o erro de grafia da palavra composta (adjetivo) bem-vindo.
'Bemvindo', como aparece escrita no BrOffice.org, é nome de pessoa.
Pega mal para um software que será utilizado como ferramenta para produzir textos.
Antônio, sugiro que você submeta isto à lista de desenvolvedores do BrOffice dev@br-pt.openoffice.org.
ResponderExcluirAgora, não por nada, mas mesmo o nome próprio deveria ser "Benvindo" :-P
Grato por sinalizar.
ResponderExcluirJá está corrigido na base de dados de tradução do BrOffice.org.
Será corrigido quando o desenvolvimento recarregar a tradução no código fonte
Atenciosamente
Olivier
"Agora, não por nada, mas mesmo o nome próprio deveria ser 'Benvindo'”.
ResponderExcluirPode ser. Mas isso depende exclusivamente do pai e da mãe da criança! ;-)
Realmente, depende do pai e da mãe da criança(também a atenção do cartório), mas eu tenho um amigo que se chama Bomfim ;)
ResponderExcluirSó registrando, foi aberto um ticket sobre isso:
ResponderExcluirhttps://wiki.broffice.org/ticket/112